Na Písmáku publikuje 52 tisíc autorů, 469 tisíc textů, miliónů názorů

Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Registrace
Zapomenuté heslo

Smlouva
datum / id13.04.2022 / 530870Vytisknout |
autorDanny
kategoriePřekladyDalší dílo autora
zobrazeno149x
počet tipů0
v oblíbených0x
Prolog

Stará smlouva? Nová? Nejnovější?
Leonard Cohen: Treaty
https://www.youtube.com/watch?v=NU5FPAR7ass

Smlouva

změnil jsi vodu na víno
a potom zpátky na vodu
sedím za tvým stolem každou noc
ale stále ti nějak nerozumím
měli bychom mít smlouvu
nezajímá mě, kdo získá tuhle podělanou hroudu
jsem stále unavený a naštvaný
chci aby tu byla smlouva
mezi tvou láskou a mojí

lidé tančí v ulicích, je výročí
upsali jsme se lásce, ale teď jsme svobodní
je mi líto za to, co jsem z tebe udělal
jenom jeden z nás dvou byl skutečný: já

když jsi byl pryč, neřekl jsem nic víc
než co by řekl libovolný lhář
je k neuvěření, že bylo všude kolem tolik šumu
byl jsi moje základna, pevná zem pod nohama
můj anděl

pole zlátnou, je výročí
upsali jsme se lásce, ale teď jsme svobodní
je mi líto za to, co jsem z tebe udělal
jenom jeden z nás dvou byl skutečný: já

slyšel jsem, že had byl zmatený ze svého hříchu
shodil šupiny, aby našel, čím je v nitru
ale znovu se zrodit znamená zbavit se kůže
jed pak pronikne všude

měli bychom mít smlouvu
nezajímá mě, kdo získá tuhle podělanou hroudu
jsem stále unavený a naštvaný
měla by tu být smlouva
měla by tu být smlouva
mezi tvou láskou a mojí




Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

14.04.2022 17:06:40dát kritice tipAndreina

Danny, kašli na počet Tipů, pokud se Ti podařilo ze sebe dostat něco, co brzdilo.

14.04.2022 09:37:59dát kritice tipDanny

Andreina: pěkně řečeno z pozice člověka, který je oběma nohama na zemi (nebo na dně mořském?), já jsem spíše takový snílek. Jinak toto není zrovna typické moje dílo, tady jsem potřeboval odzaseknout jeden vnitřní zásek tím, že tohle ze sebe vypíšu a podle nulového počtu tipů usuzuju, že toto extempore má význam jen pro mě samotného. Ale odzásek se povedl, takže za mě dobrý. Díky za reakci.

13.04.2022 20:22:38dát kritice tipAndreina

Smlouva je jako zákon a zákon je k porušování, takže smlouva je na nic.



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Pismak.cz 1997 – 2023, provozuje Dobrý spolek, pravidla Wiki of 21st century Letní dětský tábor