Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sePokus o haiku III.
10. 08. 2002
11
0
2999
Autor
galaxy
Opět je léto
Růže zase rozkvetly
Smím se zas vrátit ?
šepty šept :o) těch zase je tam trošku moc. ale možná je to správně. kdoví?
Obávám se, že to vůbec, ale vůbec nevadí. Má tvorba je, proti povídání si s Tebou, úplně irelevantní :o)))))
Přichází podzim
Rudá růže odkvetá
Já se chci vrátit
ehm..zase pokus :-))
*g*
Zinovjev : já vím, Stanislav je Pan Mistr . Já se jen trochubrepta :o))))) Snažila jsem se dodržet počet slabik. Nevěděla jsem, že natom zas až tak nezáleží. Děkuji Ti za vyjádření :-)
Skromna : děkuji :-)
Vašina ma pěknej recht a vis proc? Vyhodil ti z toho neproduktivní slova... Ten člověk ví, po čem jde.
Růže odkvetlá,
láska ztracená,
život marný.
Však růže rozkvete,
láska zas pokvete,
život krásný.
*
Navždy_Tvůj
25. 08. 2002
Když poslední růže odkvétají,
nastává pozdní lásky čas,
snad jen milenci pravdu znají,
že nejkrásnější z léta ukryto zůstává v nás.
A když květy pokryje první sníh
a zdá se, že znova nerozkvetou,
mráz zteplí, tmu zjasní hřejivý smích,
vše dá se říci jedinou větou....
Kdo vam kde rikal, že se haiku do češtiny překládá tříveršovou konstrukcí. Podívej se někdy na překlady Jana Vladislava a na jeho haiku a zkus se něco naučit. Já to zkusil a klaplo to. Tady na tomto Webu toho moc nepochytis
Moooc hezký léto...bych si to taky chtěla představit...růže, sluníčko, kytičky...hem...místo toho metry vody...
Za vnešení do "lepšího" léta típek..*