Na Písmáku publikuje 50 tisíc autorů, 431 tisíc textů, 5 miliónů názorů

Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Registrace
Zapomenuté heslo

Novinky #2 (28. 9. 2019)
Novinky (1. 8. 2019)

+11 neviditelných
Pohladenie slnka
datum / id25.08.2003 / 92416Vytisknout |
autorNaso
kategorieVolné verše
zobrazeno1403x
počet tipů4
v oblíbených0x
zařazeno do klubůPo slovensky,
Prolog
Pohladenie slnka

 

Pozri moj kvety

hovorí slnko

nad lánom so slnečnicami

 

A nežne na nás vypľúva

horúce vylúpané jadierka

 

 

 

------- a toto je tá istá báseň, ale v rumunčine na www.poezii.ro, ten istý Naso -------------

 

 

Mîngîiere de soare

 

Uite florile mele

spune soarele deasupra

cîmpului cu floarea-soarelui

şi scuipă gingaş

seminţe fierbinţi descojite

peste noi




Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

25.08.2003 00:00:00dát kritice tipLyrique
Po rumunsky to vyzera mysticky!
25.08.2003 00:00:00dát kritice tipzvedavec
rumumsky to vyzerá úžasne! :-)

a po slovensky sa mi to veľmi páči.
25.08.2003 00:00:00dát kritice tipNostradamus
Ti Rumuni jsou nějací ukecanější :-) hezké *
21.08.2003 00:00:00dát kritice tipLyryk
redaktor poezie
Smíš mé básně překládat do rumunštiny, dávám ti souhlas .-)))
21.08.2003 00:00:00dát kritice tipNaso
Taak jo! ,-)
21.08.2003 00:00:00dát kritice tipOdpad
**-)



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.