Písmák Číše
Těžká byla číše, kterou zvedl na svou počest,
šeptajíce si svůj proslov v duchu.
Že to nebyl jen Absint, co v ní bylo obsaženo,
aby jím zakryl chuť podstaty,
Naposled
Leží na zemi, v koutku schoulený,
myslí na ženy, na jejich proměny.
mé já v kaluži vlastní krve a slz tiše si šeptá,
že bude líp, že jednou se snad dočká.
Chlapeček
Vjednu odpolední letní dobu
každý chtěl být mimo domu.
Děti si šly hrát na hřište
a chtěly sem přijít i príště.
Prince Leorik
It was a beautiful day and our knight Leorik was on his castle. When he got up,the sun was on the sky shining into his face. He went out and saw a peaceful marketplace full of people,shops and stuff. Leorik is a prince and he’ll be a king too if his father will die.
V hrobe
Pusto je vposmrtnej dobe,
keď už telo leží vhrobe,
obklopené zimou,tmou a tichom,
neovplývajúce dychom.
Summoner
Postava pochmurná se khřbitovu blíží,
jenom černá tma jí její cestu kříží.
Oděna vplášti nesla si jen hůl
a do prvního hrobu vrazila dlouhý kůl.
Jezdec
ČERNÝ JEZDEC
Vnoci slyšet těžký cval,
jezdcův plášť tiše vlál,
svého koně pobídl jít dál