Písmák | 29.03.2007 23:45 | K dílu: Důstojnost jednotlivce versus estetická složka našeho náměstí | dis moll |
| Mě to zásahlo. | ||
| 29.03.2007 10:55 | K dílu: Slunce svítilo | dis moll |
| Nadějné. | ||
| 25.03.2007 22:02 | K dílu: Kryse | dis moll |
| Tady promlouvá charakter. | ||
| 23.03.2007 12:02 | K dílu: Emily Dickinsonová: báseň č. IV (Mořem zázračným) | dis moll |
| Ale ale.. vždyť já jen žertuju. Mně to rozhodně obohatilo, bez ironie. Děkuji, básníku. | ||
| 23.03.2007 00:11 | K dílu: Emily Dickinsonová: báseň č. IV (Mořem zázračným) | dis moll |
| Přibližíl jsem se jí takřka na dosah! Můj překlad je lepší než její báseň.. to nahlíží každý písmácký básník. :) | ||
| 22.03.2007 11:51 | K dílu: Emily Dickinsonová: báseň č. IV (Mořem zázračným) | dis moll |
| Můj překlad! Tiše plujíc Hou, pilote, hou! Znáš břeh? Kde sbíječ neřve? Kde je po blesku? A zároveň myslím téměř výjimečně koresponduje s tím, co mohla mladá Emily napsat. Nesmíme ji totiž příliš overratnout! | ||
| 21.03.2007 22:59 | K dílu: Emily Dickinsonová: báseň č. IV (Mořem zázračným) | dis moll |
| Stejně si myslím, že by to nějaký Hiršal přeložil lépe. | ||
| 21.03.2007 22:59 | K dílu: Emily Dickinsonová: báseň č. IV (Mořem zázračným) | dis moll |
| Slovo dím zrovna znám.. všechny jeho široce rozšířené variace. | ||
| 21.03.2007 14:02 | K dílu: Emily Dickinsonová: báseň č. IV (Mořem zázračným) | dis moll |
| Vždyť já neumím anglicky ani tři slova, tak jakýpak překlad?! Jen tam nikde nevidím "dít". | ||
| 21.03.2007 07:11 | K dílu: Emily Dickinsonová: báseň č. IV (Mořem zázračným) | dis moll |
| Je to nanejvýš Tvůj raný špatný překlad. :D | ||
| 20.03.2007 21:21 | K dílu: Emily Dickinsonová: báseň č. IV (Mořem zázračným) | dis moll |
| Pokud se nepletu, tahle Dickinsinová byla skoro nějaké zázračná vizionářka, která ovlivnila aspoň zčásti poezii 20.století. Proč by děla cosi tiše plujíc mořem zázračným.. | ||
| 20.03.2007 21:18 | K dílu: Sonet č. 23 | dis moll |
| Nejsou to sonety, a na tom trvám. :) A jistě máš pravdu, že na tom 'členění' nijak zvlášt nesejde, jde spíš o rým, který je jednou provždy u sonetu ustavený - a ujištuji Tě, že ani Tvůj Norbert Holub nemohl uzavírat jinak, psal-li sonety. | ||
| 19.03.2007 19:46 | K dílu: dálka mezi námi všemi | dis moll |
| Kdyby všichni byli blízko a tvářili se, že jsou daleko, nebylo by to bezútešnější? | ||
| 19.03.2007 19:45 | K dílu: mít rád | dis moll |
| Citát.. si žádá opravu. | ||
| 19.03.2007 18:12 | K dílu: 17:59 | dis moll |
| Ach, já zapomněl - hádanka zní: Kdo jsem? | ||
| 19.03.2007 18:10 | K dílu: noc | dis moll |
| Temné! | ||
| 15.03.2007 17:33 | K dílu: Zkusit se musí všechno | dis moll |
| Jéé, to je hezké. Ale chybí Ti tam čárky. | ||
| 14.03.2007 17:17 | K dílu: Dopis | dis moll |
| Ale ale, kroť se s tou kritikou! "Miluji Tvé hnědé vlasy, hnědé jako kaštan." - tohle je, jakoby to napsal šejkspír. ^^ | ||
| 11.03.2007 23:02 | K dílu: /VMezičaseKroky/ | dis moll |
| Tak. Zrůdy jste! Vyžíváte se v páchání urážek. | ||
| 11.03.2007 08:47 | K dílu: V pekle sněží... | dis moll |
| V pekle přece nesněží. | ||
| 04.03.2007 09:00 | K dílu: Sonet č. 23 | dis moll |
| Možná ( nebo docela určitě ) někoho zaujmou, ale z větší části to nejsou 'sonety'. | ||
| 04.03.2007 08:50 | K dílu: Vod(ní) odrazy | dis moll |
| To si budeš připadat ještě méně svá, hádám. | ||
| 04.03.2007 08:49 | K dílu: Vod(ní) odrazy | dis moll |
| To si budeš připadat ještě méně svá, hádám. | ||
| 04.03.2007 08:47 | K dílu: Poznání | dis moll |
| Souhlasím se Senior. | ||
| 03.03.2007 17:08 | K dílu: | dis moll |
| A vůbec, kdo rozumí Nůžkám? :) | ||
| 03.03.2007 15:15 | K dílu: Krev | dis moll |
| Doufej jen, že přibitá. Pokud ne, být někam přibytý i tak působí docela něžně. :) | ||
| 03.03.2007 14:59 | K dílu: prší.... | dis moll |
| Ukázková záležitost... ,jak se z drobné miniatury stavá skoro až skvost. | ||
| 03.03.2007 14:57 | K dílu: TSUNAMI | dis moll |
| A nápadně často si užíváš. Typ: básnířka? | ||
| 03.03.2007 14:55 | K dílu: opice v zoo | dis moll |
| Jsi nápadně často opilá, ne? Ty gorily nemají obdoby. | ||
| 03.03.2007 14:53 | K dílu: Když se začnou ztrácet i představy.... | dis moll |
| Asi hodně pěkná báseň.. ať to potvrdí, kdo zažil! | ||
| 03.03.2007 14:46 | K dílu: Ztráta | dis moll |
| Prostřední odstavce bych vynechal. Ona nese budoucnost, ta padá, zhasíná, v lidovém podání hyne, v budoucnu ji potká přítomnost a vzkáže, aby si to tak nebrala, a že má další možnost.. někam jít.. snít? | ||
| 03.03.2007 14:42 | K dílu: Obraz života | dis moll |
| To mi připomíná baťovskou výkladní skříň spíše - - - než život. | ||
| 03.03.2007 11:53 | K dílu: Ohbí schodů | dis moll |
| Mentální rakenrol. | ||
| 03.03.2007 10:38 | K dílu: 3 sudičky | dis moll |
| "první začla svoji sudbu ať miluješ rychlou hudbu ať miluješ dechovky a maso žereš z plechovky" Tohle se jeví dost silně.. Stejně jako saní mléka a strašný život jest. | ||
| 02.03.2007 18:07 | K dílu: Nevděčná | dis moll |
| "potlačil jsi moje zoufalství ze ztráty alespoň trochy soudnosti, co uveřejnit :)" To zní jako dekonstruktivismus... přeloží mi to někdo? | ||
| 08.01.2007 12:11 | K dílu: Mistr Ředkev | dis moll |
| Nanejvýš sbírka citátů. Ostatně, k čemu vůbec tu figuruje výraz kategorie? | ||
| 08.01.2007 12:11 | K dílu: Mistr Ředkev | dis moll |
| Nanejvýš sbírka citátů. Ostatně, k čemu vůbec tu figuruje výraz kategorie? | ||
| 30.12.2006 16:27 | K dílu: Saddám, čili o nanebevzetí | dis moll |
| Já jsem sice optimistická, ale zato netáhnu s každou děvkou jako Vy. A upusťte od toho tykání. To si vyprošuji, jak bychom řekli na Žižkově. | ||
| 30.12.2006 16:19 | K dílu: | dis moll |
| Prévost, Sade a Dumas. Navzájem si podivuhodně hrají do noty. | ||
| 30.12.2006 16:17 | K dílu: | dis moll |
| Prévost, Sade a Dumas. Navzájem si podivuhodně hrají do noty. | ||
| 15.12.2006 12:41 | K dílu: Jinak | dis moll |
| Hahaha.. | ||
| 11.11.2006 13:16 | K dílu: Dopis | dis moll |
| Úplnej šejkspír. ^^ | ||