Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seSkla prodýchaná světluškami
04. 12. 2005
5
0
2028
Autor
Arienalia
![]()
everestelle
Why do birds sing so gay and lovers await the break of day? Why do they fall in love? Why does the rain fall from up above? Why do fools fall in love? Why do they fall in love?
(Frankie Lymon and Teenagers - Why Do Fools Fall In Love?)
Lžičkou od úsměvů
rozbředl jsi mě
do vln oceánu
mezi námi
už jen netopýři
věří
na červenání
Bossman: V tom případě děkuju tobě i tomu něčemu :)
Lúmenn: Jako vždycky díky :)
Nevim proč, ale líbí. Na todle psaní nejsem, ale něco mi říká dej jí TIP *
StvN: Na to si přijď sám/sama :)
vesuvanka: Těší mě Tvoje zastavení, moc Ti za něj děkuji :) Volně přeložené je v prologu asi tohle:
"Proč ptáci zpívají tak rozpustile a milenci čekají, až zapadne slunce?
Proč se zamilovávají?
A proč tam shora padá déšť?
Proč se blázni zamilovávají?
Proč se zamilovávají?"
V češtině to zní poněkud úsměvně, ale v angličtině to skvěle zapadá. Je to celkem stará píseň, ale tou svojí veselostí je věčná a krásná :) Ještě jednou děkuji
hai_mal: Díky moc za zastavení i tip
rozbředl jsi mě
do vln oceánu
mezi námi
moc hezká miniaturka, zaujal mě název... TIP
prologu nerozumím, ale obrázek je zajímavý :-)))