..no..to klidně můžeš..vlastenců si vážím..:))
..no..čéče..už mě to párkrát napadlo..:)
..anebo jen fízl serveru..:))))
..možná jen neví co činí..:)
Že by Marvin byl českým nacionalistickým extrémistou. To by mě, zapřisáhlého rakouského monarchistu, mrzelo.
..děkuji ti..prosecky..:)
..no..patřím k té národnostní skupině..:)))
..ovšem marvin mě tady za to dost buzeruje..pokaždé když něco přeložím...)))
Dávám tip za respektování páté nejvýznamnější národnostní menšiny u nás. Budu se inspirovat a pokusím se tady prosadit i sedmou nejvýznamnější národnostní menšinu.
..mu ho dej doma..ne?..))))
proszę bardzo..proszę pana..:)))
..zlatonosko..je to jen překlad!!!!!!!!!!!
..gratuluj norovi..:))
..klid..co nevidět umřu..asi taaak za 50 let ..ale před tím!!!!!!!!!!!
..světe třes se!!!!!!!!!!!!:))))
šepotko, ty jsi krásné zvíře ;)
kde bereš tolik energie, ty sem ta svá dílka práskáš stejně rychle jako pošťanda na poště razítkuje poštu a ještě překládáš ;)
smekám a fane děvucha ;)
:o))))))))))))))))..uč se jazyky ..Juno!
..hovňajs..:)))
..no mi je to fuk..já budu první co dostanu podepsanou knížku..:)))
ta sousedka je celá zu a to jsem to ani nečet
..no taak..))))))..kllídek ne..))))
..přečtěte si brackenridge peripétie se sousedkou a...:)))
tak to jsem v klidu, nemluvím na Tebe, ale píšu:-)
pozor zu, beru 200 korun za to, že někoho musím poslouchat
pozor Rostíku, pravda s dokonalostí nemá /většinou/ nic společného:-)...to bys jako učitelskej mohl vědět
dokonalá pravda totiž neexistuje
stejně tak, jako neexistuje dokonalá lež
:o))))..seš dnes řečnej jako já..:))))
:O)))) honzyyyyyyyyyyyyyy..máš to děsně dlouhéééé..:))))
..kratší jo?..jinak jsi v pořádníku..:)))
zradkyne, cos mi slibila, no ? Se styd..(DDDD
ona je dokonalá, viď, milá zu
:o))))))))))))..zuzi..jsem ráda že nejsem sama..:)))
já mívám pravdu docela často, takže mně to ani nepřekvapuje:-)
..jj..to je normál..:))))
..mám zavařený noťas..musím pozavírat okna..než exploduje..:))))
pokud ovšem nezapomene, o čem se to děvčata bavila. i to se stává
..možná si zase vzpomene...))
zde mimořádně autor potlačil své pravé já a dal na povrch vyplout čemusi něžnému, na co už dávno nejspíše /ke škodě/ zapomněl:-))
Víš, že máš asi pravdu, milá zu?
zde mimořádně autor potlačil své pravé já a dal na povrch vyplout čemusi něžnému, na co už dávno nejspíše /ke škodě/ zapomněl:-))
..joo..já už čtu taky bludy..:))))
..jj..je doberej..se mi líbí..:))
..děkuju..zuzu..to bude spíš autorem..ovšem..
ten překlad byl narychlo..:))
jedna z jeho hezkých věcí*
to je z písničky - seděla na písku volala matýsku??
:)
..ajdualajne kobzole sóm fajne..:))))
..aha,,nore..nebyla jsem si jistá jak to myslíš..ale fuj!..:o)))))))))))
hubený. jak tyčka. triko na něm vlaje
..jj..dad..to sedí...:)))
ale kobzole..říkala..určítě..:)
:o)))))))))))..no..však už je..:))))
..ať se pak z toho neosypu ..sakraaa...))))
to říkávala paní Holubová pod Lysu...jezdili jsme tam kdysi kdysi...
bráchovi říkala - Pavličku, ty si takovy bělučky
:)
..dad..u nás doma ziymioki..normálně..:)))
..jinak v Polku ziemiaki a rzně krajově..:)
..kobzole..je výraz spíš expresivní..:)))
maximálně bude veselo. sláva kašparům!
:o)))))))))))))))))..sakra..to bude mazec zas!
Vůbec bych se tomu nebránil
Jsem zvědav, jestli Lyryk opět zešílí
..nehádejte se..:)
..jsem dvojjazyčná..mám to v krvi a doma nemluvím jinak než slezským nářčím..:))
aleši..jenže b to bylo vytržené z kontextu..
..zapytać..zeptat se..
..blagač je stašně exprsívni..věř mi..:))
nejsem Polák, nechápu. ale je mi to jedno :o)
ale aleši, aleši su já? jestli jsi Polák, pochopiš
prosit ...błagać
žádat...zapytać
(c) google translator
:o)))dadi..fakt nemáš zač..:))
aleši..je to volný a ne otrocký překlad a ano..tak se to v Polsku používá..:)
Nikdo nebude nasírat mé mpřátele v Polsku!
Norsko má v názvu "prosí a žádá", v polštině je jen jedno slovo...
...baabo..to mi mluv..už je to tam celé..:)))
..moorgy..si dělám srandu..přece...)))
..dadaik..si mě zaskočila..:))
..szeptanie w koronach drzew..asi tak..:)
Koukám, že název byla možná větší rachota než dílo. ...obojí moc pěkné :)*
márve, mám pocit, že jsi cosi pochopil, nebo se snad mýlím?
a jak šepot v korunách stromů polsky?
:)
..co myslis?..jestli myslis to rande, tak lip to dopadnout nemohlo:-)).. jen ty jsi to spatne pochopila.-))
..moorgu..asi mu to dopadlo líép než tobě..:)))))
ze by Norsko bylo v noci jinak libezne nez ve dne?
no jo..když já nevím jak..:))
pokusím se...))
doplň ten název, bez toho spolupráce nemůže být dokonalá
Nikdo nebude nasírat mé mpřátele v Polsku!
..neee..melu už nesmysly..)))
teď mě napadlo..že lepší by bylo zanim
dopiero je úplně super, to si asi zapamatuju
vím..:))
..to je právě to..:))
myslím, že by se mělo rozsvítit */
:o)))))))))))))))))))))))..co jeětě..to mě fakt zajímá..:))
zde používej pouze emoce, víš-li o čem hovořím
..no to jsopu..aleši..někdy mi v doporučených zůstává rozum stát..:)))))
ale vlastně proč ne, jsou tu i větší ptákoviny...
bylo to narychlo..no...))
Ani jsem nevěděla, jaký způsobím poprask! Oba T