Kam siaha pamäť

vďaka za pripomenutie,black, na túto mini som už pozabudla

opäť milý extrakt zo života. :-)*

Bastianka, prečítala som si komentáre, spočítala hviezdičky a veľmni sa potešila, tvojej návšteve

áno, tvoja slovenština v rádii je roztomilá, tvojská, spoznala by som ťa

vďaka za tvoju priazeň, aj za každú prečítanú básničku

Gabi, jako vždy...

asi je zajímavá moje slovenština, když čtu v neděli i básně od tebe (v rádiu), ale jinak mi nedělá potíže, zrovna teď jsem přečetla Malevil od Merleho ve slovenštině, protože jsem jiný nesehnala a nevadilo mi to.

oneskorene, ale predsa, vďaka za povšimnutie, Vigan, mám radosť, že si ku mne nakukla

ps :)

:) dobrá životní zkušenost.. jestli jsi se teda poučila :))))  

ďakujem Peťovi a verulinde, peknú nedeľu želám

t.

*

Ľuboš, keby som ti to čítala ja, porozumel by si :)

premýšľala som aj nad tým, akým spôsobom je interpretovaná slovenčina, pre nás je dosť zábavné, keď Čech číta po slovensky, hlavne dvojhlásky - ia, ie, iu, uo

Díky, gabi. Já jsem si to pri poslechu zase spatne vylozil, totiz ze starká rekla "Šomre" amracila se. Jinak bych asi vytusil, ze je to neco, co se hodí k mracení, treba nekterý ze zaslaných výrazu.

black :)

Ľuboš, šomrať - reptat, bručet, mumlat - toto som našla v slovníku a to je milé, že si sa o mňa bál :)

Neumím slovensky dobre, nepoznám sluvko "somre". (A bál jsem se, ze gabi zomre.)

zaslúžila...veru hej.....aj T***