Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seKoště nebo metla?
Autor
bixley
Nedávno jsme s kamarádem byli na Valašsku a mimo jiné navštívili i skansen v Rožnově pod Radhoštěm, kde řemeslníci před očima diváků vyráběli lidové výrobky: dřevěné mísy, vařečky, krpce, tedy kožené boty ke krojům, březové metly…
A právě výrobce metlí nám vyprávěl, jak dřevo břízy získává, nejprve strom ve vegetačním klidu porazí a potom ho musí nechat půl roku vyschnout. Cestou ve vlaku se kamarád zeptal:
„Poslyš, a jakej je vlastně rozdíl mezi koštětem a metlou?“
Opravdu jsem se zamyslela. Po delší chvíli mi došlo, že vlastně žádný, koště je pojmenování české, metla moravské. Košťata i metly se dnes používají jen sporadicky a tak vymizely i z jazykového užívání.
Vlastně ne tak úplně. Zůstaly nám v různých úslovích jako „nové koště dobře mete“ nebo „alkohol metla lidstva“ či „metla vyhání děti z pekla“.
Je ovšem zajímavé, že čarodějnice létají zásadně na koštěti. Ať jsou odkudkoli.
31 názorů
Zeanddrich E.
26. 08. 2021Podle mne je metla (a myslím, že i u nás na jihu Moravy :) ) svazek vrbového ptoutí, který je do použitelné podoby pevně svázán drátem, či alespoň provazem :)
Ta metla byla asi vždycky měkčí, proto se jí vyplácely nezbedné děti. :-)
Staré kuchařské knihy vždycky doporučovaly šlehat sníh z bílků v míse metlou. Nikdy koštětem, takže určitě nejde o synonymum.
Renato, čím tedy zametáte, když je to zastaralé? Pak už zbývá jedině smeták:).
Evženie Brambůrková
17. 07. 2021Seděla jsi někdy na metle? To se blbě lítá.
jamardi, díky, taky jsem se dověděla něco nového.
Kočkodane, kdoví, jestli to tak nebylo! :-)
Blacki, Ty jsi hlavně Ivi!
blacksabbath
17. 07. 2021teď nevím...jsem správně...... staré koště nebo stará metla???.........:-)))))))))......*/*********
Na konci 60. let začal označovat hudební redaktor časopisu New Musical Express českého původu Luboš Opička styl nových kapel Black Sabbath, Led Zeppelin a Deep Purple jako „heavy metla“. Evokoval mu jeho těžké dětství s křikem a častým bitím obou rodičů. Nakonec se velmi rozšířil poněkud pozměněný termín „heavy metal“.
Sebekritická douška: No potěš koště, zase jsem si pustil pusu na špacír a plácám nesmysly! Někdy je to prostě silnější než já. Ale k mazacímu procesu nepřistoupím, jen vroucně poprosím o přimhuřování oček. A k prosbě přidávám i úsměv s co největším podílem neodolatelnosti. :-)
Díky za zajímavé informace.
Já jsem to měla tak, že koště bylo z tvrdého proudí. Asi proto, že čarodějnice se ukazovaly právě s tím. Tohle tvrdé se používalo na odstraňování zvířecích hovínek ze dvora a to mě nepřišlo jako metení. Metla byla pro mě ta s delšími měkkými na metení listí a tak. Ale moje rodina z Moravy říkala metla všemu.
Pěkná a zajímavá úvaha. Nikdy mě nenapadlo, že metla a koště je totéž, liší se jen pojmenováním v Čechách a na Moravě. Jinak metlu znám z dětství také jako nástroj k polepšení, na zametání jen koště nebo smeták. TIP
aleš-novák
17. 07. 2021no vida...:o)
svou teorii o pometlu-snopu jsem si samozřejmě vymyslel, důkazy nemám...:o)
slovo metla nacházíme mezi starými výrazy základní všeslovanské slovní zásoby, a tak lze předpokládat, že slovo metla, i jím pojmenovaný nástroj k metání, existovaly již v době v praslovanské.
V staročeském jazyce se však tohoto slova užívalo jako pojmenování prostředku k bití a trestání, kdežto nástroj k zametání příbytku označovaly většinou synonyma pometlo a chvostiště. Z onoho druhého jména vzniklo dnešní slovo koště. Staří Čechové tedy o zameteném příbytku říkali, že je "pometlem učištěn" nebo "chvostištěm umeten".
Doklady ukazují, že vymetení metlou obrazně označovalo i činnost směřující k očistě mravní, většinou s cílem polepšení lidského chování. Metla měla podobný účel jako bič, nabyla tak stejné symbolické platnosti. Například vůdci bojovných národů Attilovi, který byl pohromou pro Evropu, se říkalo "bič boží" a P. J. Šafařík jej nazýval "metlou boží".
aleš-novák
17. 07. 2021metla bývala chudší varianta, vznikla z pometla. To je svázaný zbytek snopu, bez zrn...:o)