cesta a cíl

i Exupérymu by se to líbilo

Niekedy aj ked cestu nevidime pred nami tak kazdopadne je za nami :)))

Cesta je cíl, křivolaká na Křivoklát...

Zaujalo mě :-)))***

V pohádkách bývá správná ta cesta, která vede přes hory a přes doly.....*/***

i rovná cesta

stane se snadno cílem ---

bude však kratší

The way and the aim, 

are sometimes the same!

Touhle veršovánkou jsem nadchla angličtinářku na gymnáziu, ačkoliv kamarád Holeček, dnes významný diplomat, mě sepsul kvůli nedostatku originality. Přiznám se, že dnes mám tendenci s ním souhlasit. 

Cesta životem nemůže být rovná,

byla by pak nesmírně nudná.

Parafráze, i tak má v této formě co do sebe...

Je to tak !!!