Postřehy z podzimního Ralska

Četla jsem si spoustu japonských haiku v originálním znění a mnohá z nich jsou nepochybně velmi zvukomalebná. Myslím, že efekt zvukomalebnosti se může dobře uplatnit i v českých haiku, zvláště použitím aliterací. Jen málo čtenářů si ale u haiku všimne takovýchto "kvalit". 

Krásně zvukomalebné.

blatouch si nepřeje, abych mu posílala komenty, tak posílám právě vzniklou imrovizaci na jeho haiku tobě:

Na chrám chumelí -

Pod Martinovým pláštěm

se choulí holub

nemám vítěze, vrchol, je to hřeben se slušnou nadmořskou výškou

A který text tě zaujal nejvíc? Poslední dobou mám Ralsko hodně v oblibě?

Mňamka. Haiku podle mého gusta mi našpulilo ústa. 

Zažil jsem podobný pocit na Šumavě u zaniklé osady. Byly tam i cedulky u cesty. Sedlák Lízal se svou krávou. Muž měl na sobě sako, klobouk a kravatu. Byl šťastný a hrdý na to co má.

Moc hezké obrázky. Pláňka mi připomněla moji rodnou vísku v pohraničí a že těch pláněk tam je.

Krásné obrázky...vybavil se mi jeden - drahně starý........(za to může to kupadlo a pláňka :-) )

cestou z kostela

ovesničky v trávě

plný fěrtoch

Haiku jako celek vlastně tvoří velmi nostalgickou "procházkovou" báseň. 

Ale tak to má být. Haiku patří k poutníkům a k památným místům na cestě. Tip.

Phil: My jsme zase v Ralsku na místě, kde dřív stávala vesnička, našli jen pokroucenou hrušeň a zazděnou studnu...

Nedávno jsem stála pod lomem, je tam planá hrušeň. Nedalo mi to, ochutnala. Byla sladká jako med. Navrtávali je tam sršáni...

velmi povedné obrazy velmi povedeně vykreslené, pořádné kontrasty, decimace a nostalgie... 

PS. už dlouho se do Ralska chystám, tak třeba fakt nastal čas... :)

Prožitá situace je na haiku poznat, pro mě nejvyšší hodnota této tvorby.

A ještě jedna poznámka: Přes obyčejnou kapku rosy toho tolik vidět není, ale letos byla v podhůří opravdu výrazná rosa a poránu mlha, takže ze stvolů trávy i z keřů visely opravdu velké kapky rosy...

Goro, když jsem psal kupadlo, korektor mi to podtrhl, tak jsem se podivil, protože to slovo znám, a tak jsem si vzal k ruce Slovník spisovného jazyka českého (ten největší z 60. let) a ke svému překvapení jsem zjistil, že kupadlo je opravdu zastaralý termín pro dnes běžně užívané koupadlo, ale i zvukomalebně se mi kupadlo líbilo víc, tak jsem ho tam nechal - navíc ve spojení s božími muky mi starší termín přišel vhodnější.

Je hezké, co se ti vejde do jediné kapky rosy. Alej vzpomínek i staré odrůdy, které ochutnáváš, vše je parádní. Kupadlo - to slovo čtu asi prvně...

Povedená podzimní sada, Pavle!

Alej a odrůdy

Pekne zachytené. Doteraz som si neuvedomil, že v kvapke rosy sa dá vidieť svet hore nohami. Tretie je mi veľmi blízke, mám za sebou niekoľko úspešných pokusov o záchranu starých odrôd, keď sa mi ujali vrúble z jabloní narezané v opustených záhradách zaniknutej osady. Už aj rodia ale tie moje jablká sú, aj keď menšie ale zato sladké a plody voňajú neporovnateľne s dnešnými bežnými odrodami.

Nebe moc prosí

(V běhu se rosí)

ať neudělá bebé

(snad neudělá bebé)

ten býk rohama