Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seslunce vychází z deště
Autor
Philogyny
13 názorů
pro hototo
Ano, je to krásné. moc A děkuji za povídání, ráda si takhle čtu...
Celé v Límanově překladu je to krásné:
Jaro už odchází
ptáci pláčou
i ryby mají oči plné slz
Zvířata ví všechno. Rezavý kocour je nejdřív naštvaný, když se oblékáme do běhacího a musí jít taky ven. Ale pak nás vyprovází, a běží s námi až na kraj vesnice. Pak se otočí a čeká na svém oblíbeném místě kousek od branky, než se vrátíme.
pro hototo
Tenhle jsem doteď neznala. Asi nikdy nenačtu všechno, co bych chtěla. Ale každý den chodím se psy les. Těší se. Vždycky hlídají, poznají kalhoty, ve kterých s nimi chodím a když si je oblékám, tak už se radujou. A já s nimi i když už bývám hodně unavená. Dneska jsem je vzala k říčce... Děkuji.
Díky!
Musel jsem si najít ten verš od Bašóa:
"i ryby mají oči plné slz"
Nějak mě k tomu tvoje řeka dovedla...
Děkuju moc každému, kdo nechal stopu. Já hledám jeden starší text k fotce a nemůžu najít. Jsem kradač svých myšlenek, potažmo básní, protože je pořád všude mažu. Někdy jsu na sebe naštvaná. Chci někomu něco podat a vzpomínka je pryč. Vlastně teď vytahuju starší texty, protože hledám ten jeden a tak vzpomínám, kdy a kde je napsala. Tenhle u brodu, tam se po povodni skoro nejde dostat. Byla jednou pěšky, přebrodila řeku. Změnila se, má teď dvě koryta, přehradu ze stromů, větví a všeho...
hlavně žádná krev, tentokrát
za mě teda :)
a délka příznivá
Řek sem ti to už několikrát, pokaždé jinak, ale se stejným smyslem – že ti básnění jde moc dobře. Všimla sis? (smajlík)
Tato procházka podél řeky mne uchvátila...