Zimní návraty

Barvy naplnily listy padající ze stromů

A svlékly stromy ze své krásy

Padají mezi slábnoucí květiny

V rytmu, co vítr nese krajinou.

Ptáci putují ze severu na jih

Opouštějící své umírající letní lásky

Plamen léta už dávno vyhasl

Vůně přírody se lámou mrazem.

Chladný dech se valí po mém těle

Přes mou ledově chladnou duši

Prochází vzpomínkami,

Co zamrazí

A nakonec zamrzám v lítosti.

Jedna za druhou,

Vločka za vločkou

Padá z oblohy

A přikrývá pole,

Tisíce jezer,

Milióny cest.

Mávám srdečným „Sbohem.“,

Ale zima, ta zima,

Mne při tom drží za ruku.

Slunce prohrává bitvu s Měsícem,

Alespoň pro dnešek,

Válka nikdy nekončí,

Vím, brzy přijde zima

A bílá musí zvítězit nad šedou

Dalo by se říct i nicotou.

Déšť unáší severský vítr

Za nimi hromy a blesky

Podzim je uzamčen v padajících listech

Ale zima je ta, co vyhrává.